Saisissez le mot à rechercher

muddling along

/ˈmʌd.lɪŋ əˈlɒŋ/

/ˈmʌd.lɪŋ əˈlɔŋ/

muddle alongverb

muddling along

ing-form

muddled along

Past Simple

muddled along

Past Participle

muddling along

ing-form

/ˈmʌd.əl əˈlɒŋ/

/ˈmʌd.əl əˈlɔŋ/

Traductions

se débrouiller tant bien que malSe dit d’une progression laborieuse, sans méthode claire, mais qui permet d’avancer quand même.

Despite the lack of a clear plan, the team managed to muddle along and complete the project.

Malgré l’absence de plan clair, l’équipe a réussi à se débrouiller tant bien que mal et à mener le projet à terme.

Traductions supplémentaires

continuer tant bien que malVariante plus neutre, exprimant l’idée de poursuivre une activité avec difficulté et sans organisation.

Définitions

To proceed or progress in a confused or aimless manner.

Despite the lack of a clear plan, the team managed to muddle along and complete the project.

Synonymes

fumble along

stumble through

get by

scrape along